Od maja w stowarzyszeniu realizujemy projekt: Strengthening the civil awareness of foreigners’ rights in Silesia region, ale piszemy o tym szerzej dopiero teraz ponieważ pod koniec lipca przyjechała do nas druga wolontariuszka, która jest zaangażowana w realizację tego projektu.
Projekt ma na celu wykonanie kilku monitoringów przez 2 wolontariuszy, których przebieg i wyniki są na bieżąco publikowane na stronie blogu: Obcokrajowiec na slasku – http://obcokrajowiecnaslasku.blox.pl/html
Przez około 9 miesięcy wolontariuszki – Ia Kvachadze z Gruzji i Lusin Mkrtchyan z Armenii – będą monitorowały: Śląski Szlak Zabytków Techniki, instytucje miejskie w Katowicach, a także banki, urzędy pocztowe, uczelnie wyższe pod względem udostępniania przez nie informacji obcokrajowcom.
Efektem końcowym projektu będzie publikacja dostępna w języku angielskim, dla wszystkich tych obcokrajowców, którzy żyją na Śląsku i chcą się czegoś więcej o nim dowiedzieć, a przede wszystkim stykają się z urzędami i nie za bardzo wiedzą, jak uzyskać od nich przydatne informacje dotyczące chociażby zameldowania, czy zarejestrowania się w ZUSie.
Poniżej prezentujemy, krótkie teksty przygotowane przez wolontariuszki o nich samych:
Ia Kvachadze
Welcome everybody,
I am Ia Kvachadze from Georgia – I’m EVS volunteer in Bona Fides Association, about EVS I heared from my friends which were EVS volunteer and of course from internet. They were very happy to took part in this project. When I graduate my university I thought what I was doing, because I had much free time and I wanted to do this kind of job which would be new and intresting for me. I’m so interested in EVS project-Bona Fides give chance everybody to learn much new things and will have life experience.
First of all I had chance to went Poland, there I met new people, new places, share their culture even their “superstition”make good relationship with them. Generally Poland is my countres friend country and I’m so glad to be here my expectation is so big and I think everything will be ok.
What I can say any more – I like this project, there work so good people and to work with them is pleasure for me. I hope my project will be so memorable for me.
Witam wszystkich,
Jestem Ia Kvachadzez Gruzji – Jestem wolontariuszem EVS w stowarzyszeniu Bona Fides, o EVS usłyszłam od moich znajomych, którzy już byli kiedyś wolontariuszami a także z internet. Oni byli bardzo zadowoleni, że mieli okazję wyjechać na wolontariat. Po skończeniu studiów zastanawiałam się, co mogę robić, miałam dużo czasu i ponieważ zawsze chciałam wykonywać tego typu pracę, zdecydowałam się na projekt realizowany przez Bona Fides.
Po pierwsze projekt da mi możliwość przyjechania do Polski, gdzie poznam nowych ludzi, nowe miejsca, dowiem się więcej o ich kulturze. W zasadzie nasze kraje przyjaźnią się i cieszę się niesamowicie z tego, że mogę tu być, mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Chyba już nic więcej nie mogę powiedzieć, poza tym, że – lubię ten projekt, pracują tu fajni ludzie i mam nadzieję, że praca tutaj będzie dla mnie przyjemnością i zapamiętam dobrze ten projekt.
Lusin Mkrtchyan